เราสิ้นสุดการอธิบาย


ง่ายที่จะตัดสินใครซักคน แม้จะนั่งอยู่ข้างๆ คุณก็ตาม เจสัน วิลสัน (อีวาน อเล็กซ์) หนุ่มถูกล่อลวงให้ทำอย่างนั้นในวินาทีสุดท้ายของ Jordan Peele's เรา . ข้างๆเขาในรถที่มุ่งหน้าไปทางใต้คือแม่ของเขาแอดิเลด (ผู้ดุร้าย Lupita Nyong'o ) ที่เข้าไปในนรกขุมนรกเพื่อเอาตัวเขาเหมือนแม่ออร์ฟัสด้วยความรู้สึกที่ดีที่จะไม่หันหลังกลับ อย่างไรก็ตาม ที่ด้านล่างนั้น เจสันเห็นว่าแอดิเลดไม่เพียงแต่ฆ่าเนื้อคู่ของเธอเท่านั้น โดยอ้างว่าเป็น “เรด” ในช่วงเวลาที่ผู้ชมต่างพากันส่งเสียงเชียร์ แต่กลับทำอย่างนั้นในขณะที่กลายเป็นคู่หูที่แค้นเคืองและโหดร้ายในการประหารชีวิตเหมือนคู่แฝดคนอื่นๆ ที่เจสัน อธิบายอย่างถูกต้องว่าเป็น 'เรา'


ในช่วงเวลาสุดท้าย เขากำลังสงสัยว่าใครคือแม่ของเขา แต่ความสงสัยของเขาไม่ได้เลวร้ายเกือบเท่ากับที่ผู้ฟังได้รับประสบการณ์ เนื่องจากสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น เราได้เห็นการข้ามฉากในฉากแรกและได้รับการยืนยันว่ามีเพียงผู้ชมที่ฉลาดที่สุดเท่านั้นที่เดา: แอดิเลดที่เราติดตามมาทั้งเรื่องไม่ใช่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่หลงทางในซีเควนซ์เปิด แอดิเลดของเราผู้ซึ่งผู้ชมน่าจะเขียนโค้ดในหัวว่า 'Good Lupita' เป็นผู้ที่เกิดมาในอุโมงค์ของเนื้อคู่ เธอคือหนึ่งใน 'ผู้ถูกล่ามโซ่' เมื่อเธอบอกสามีของเธอ เกบ (วินสตัน ดุ๊ก) ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนหน้านี้ว่าเธอไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงพลัดหลงจากพ่อของเธอที่ทางเดินริมทะเลซานตาครูซเมื่อ 30 ปีก่อน นั่นเป็นเพราะเธอไม่เคยเดินเตร่ สาวน้อยคนนั้น จริง แอดิเลดถูกทำร้ายโดยคู่หูของเธอ ถูกลากเข้าไปในอุโมงค์และใส่กุญแจมือไปที่เตียง ดังนั้นจึงไม่เคยได้รับการรักษาพยาบาลหลังจากที่เธอหักคอ (ด้วยเหตุนี้เร้ดจึงกระซิบกระซาบกระเส่าไปตลอดทั้งเรื่อง)

ในฐานะที่เป็นความสยองขวัญครั้งสุดท้าย มันมีประสิทธิภาพในแง่ที่ว่าผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมากจะไม่เห็นมันมา และในการที่มันให้ความสอดคล้องกันมากขึ้นในการวางแผนพื้นฐานของภาพยนตร์: เหตุผลที่แอดิเลดกลัวซานตาครูซมากคือเธอรู้ ว่านี่คือเส้นทางที่เธอเคยหลบหนีเมื่อ 33 ปีที่แล้ว และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงรู้ดีว่า 'ครอบครัวข้างถนน' ต้องการอะไร จนกระทั่งใส่กุญแจมือเธอไว้ที่โต๊ะ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ Red สามารถหลุดพ้นจากพันธนาการที่น่าเศร้าของอีกคนหนึ่งที่ถูกล่ามไว้ เธอไม่ได้เกิดมาเหมือนพวกเขาในฐานะร่างโคลนที่ใช้งานได้จริง ดังนั้นเธอจึงเป็นคนแรกที่ทำลายวงจรของการถูกบังคับให้สะท้อนชีวิตสีทองของผู้ที่อยู่เหนือพื้นดินในเงามืด เธอรู้ว่าเธอขาดอะไรไป การปฏิวัติของเธอดูเหมือนจะเริ่มต้นขึ้นในวันที่การแสดงบัลเล่ต์ตูร์เดอฟอร์ซของแอดิเลด (ด้วยเหตุนี้แอดิเลดจึงหยุดเต้นเมื่ออายุ 14 ปีโดยรู้สึกว่า 'รู้สึก' แดงเข้ามาใกล้) เป็นการก่อจลาจลโดยได้รับแจ้งจากความทรงจำเลือนลางของชีวิตที่ค่อนข้างหรูหรา เช่น เมื่อ Red ตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดในการออกแถลงการณ์คือการรวมกันเป็น 'Hands Across America'



อย่างไรก็ตาม ความแรงที่แท้จริงของตอนจบไม่ได้อยู่ที่การเชื่อมโยงเรื่องจิ๊กซอว์เล่าเรื่องของหนังสยองขวัญ ความน่าสะพรึงกลัวที่แท้จริงนั้นอยู่ในการตกผลึกของการเปรียบเทียบเกี่ยวกับชาติซึ่งถูกแบ่งแยกจากตัวมันเองระหว่างผู้ที่อยู่เบื้องบนและเบื้องล่าง ซึ่งทำให้รู้สึกเหมือนกับว่าโชคชะตาเพียงอย่างเดียวคือการทำลายล้างตนเอง เรา เป็นเรื่องที่ Red บอก Gabe เกี่ยวกับครอบครัวของเธอเป็นอย่างมาก: 'พวกเราเป็นคนอเมริกัน' นี่เป็นเรื่องเล่าของชาวอเมริกัน… และบางทีอาจจะเป็นจุดจบของวิสัยทัศน์เรื่องความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ที่แผ่ขยายออกไป


Jordan Peele ไม่ได้พูดเกินจริง เมื่อเขาบอกเราในเดือนธันวาคม ที่ เรา ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติ อย่างน้อยเท่าที่สามารถแยกเชื้อชาติออกจากการสนทนาของชีวิตชาวอเมริกัน ตามที่ปรากฏ มันเกี่ยวกับความหมายของการเป็นชาวอเมริกัน และความหมายของการเป็น 'มี' ในประเทศนี้และคำว่า 'ไม่มี' ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในบริบทนั้น ความเรียบง่ายของผู้ที่ถูกหรือผิด 'Good Lupita' หรือ 'Bad Lupita' กลายเป็นภาพพร่ามัว ในความน่าหลงใหล ชาวนิวยอร์ก บทความปีที่แล้ว , เอลิซาเบธ โคลเบิร์ตติดตามจิตวิทยาของความไม่เท่าเทียมกันในประเทศนี้โดยตรวจสอบจำนวนคนที่อยู่ใต้เส้นความยากจนของรัฐบ้านเกิดที่มองว่าตนเองเป็นชนชั้นกลาง และอาจยืนหยัดในคุณค่าทางวัฒนธรรมบางอย่างมากขึ้น (เช่นเดียวกับสีแดงและความเชื่อที่คลั่งไคล้ในพระเจ้าของเธอ ) ในขณะที่บรรดาผู้มั่งคั่งอย่างปฏิเสธไม่ได้ก็ไม่ยอมมองตนเองว่ามั่งคั่งเช่นกัน เกือบทุกคนมองว่าตัวเองอยู่ตรงกลางและตะเกียกตะกายเพื่อให้ทันกับพวกโจนส์

ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ส่องสว่าง Kolbert อ้างผู้หญิงคนหนึ่งที่มีรายได้ 2.5 ล้านเหรียญต่อปีโดยบอกว่าความมั่งคั่งเป็นเรื่องญาติและในขณะที่เธออาจบินชั้นหนึ่ง แต่เธอก็มีเพื่อนที่เดินทางเพื่อพักผ่อนด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว “นั่นคือความมั่งคั่ง” เธอบ่น

ความไม่พอใจ 'หญ้าเป็นสีเขียว' ซึ่งได้เติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับเกือบสี่ทศวรรษของ Reaganomics ได้ขยายความไม่เท่าเทียมกันของรายได้เป็น ระดับสูงสุดตั้งแต่ พ.ศ. 2471 ถูกห่อหุ้มด้วย Wilsons ที่น่ารักและเห็นอกเห็นใจโดยสิ้นเชิงใน เรา . ด้วยแว่นตาครึ่งกรอบและท่าทางที่สบายๆ Papa Gabe ในหลาย ๆ ด้านดูเหมือนพีลเองหรืออย่างน้อยผู้ชมก็จินตนาการว่าเขาเป็นคนอย่างไร ร่ำรวยพอที่จะเช่าบ้านพักตากอากาศประจำปีในทะเลสาบซึ่งเขาซื้อเรือลำเล็กที่น่าขบขัน เขามีหน่วยครอบครัวนิวเคลียร์ที่สมบูรณ์แบบ แต่ยังอิจฉา Tylers เพื่อนของเขา (Elisabeth Moss และ Tim Heidecker) Josh Tyler บ่นว่าเรือของ Gabe นั้นไร้สาระ (และเป็นเช่นนั้น) และมีบ้านพักตากอากาศที่สวยงามยิ่งกว่าด้วยรถหรูที่การขับรถเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ Gabe ยอมรับแผนการที่จะออกจากบ้านของ Tylers อย่างสะดวกสบายของ Adelaide ในช่วงเวลาที่สิ้นหวัง


เขาหลงใหลในสิ่งที่เขาไม่มีมากจนไม่สามารถเข้าใจชีวิตของคนอเมริกันได้น้อยลง คนอเมริกันที่ในที่สุดแล้วก็เหมือนเขาลบข้อดีและความมั่งคั่ง เร้ด คู่หูของเกบในอับราฮัม และลูกสัตว์ร้ายทั้งสองของพวกเขาพยาบาทและชั่วร้ายเพราะสังคมปล่อยให้พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น ทุกคนสวมชุดจั๊มสูทสีแดง ไม่ยากเลยที่จะเข้าใจความหมายว่าพวกเขาถูกตัดสินจำคุกโดยระบบ ในตรรกะที่เหมือนฝันของภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกมันคือร่างโคลนและเนื้อคู่ของชาวอเมริกันคนอื่นๆ ที่อยู่เหนือพื้นดิน ซึ่งดูเหมือนสำเนาเดียวสำหรับทุกๆ คนที่หายใจเข้าในพวกเรา แต่โดยหลักแล้ว 'พวกเขาคือพวกเรา' โดยไม่มีทางเลือกที่หรูหราซึ่งคนส่วนใหญ่มักมองข้าม ไม่มี Obamacare สำหรับ 'Red' หลังจากที่เธอสำลักเช่นเดียวกับที่ไม่มีคนอเมริกันที่ยากจนในปี 1986

แข็งกระด้างโดยระบบของอเมริกาที่สร้างพวกมันขึ้นมาอย่างแท้จริงแล้วทิ้งพวกเขาไว้ในคุกใต้เท้าของเรา เราอาจจะหลงลืมหรือแสร้งทำเป็นไม่เห็นสภาพของพวกเขา และเมื่อความสิ้นหวังนั้นกลายเป็นความโกรธ บรรดาผู้ที่เคยใช้ชีวิตอย่างมีเสน่ห์อย่าง Gabe จะไม่เข้าใจว่าพวกเขาเป็นคนอเมริกันอย่างไร หรือทำไมพวกเขาถึงโหดร้ายเช่นนี้ พล็อตหนังสยองขวัญของ violent เรา เป็นคำเตือน (หรืออาจเป็นคำทำนาย) เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อความไม่เท่าเทียมกันของรายได้มีมากขึ้นจนวิธีเดียวที่จะได้รับความสนใจคือการทำถ้อยแถลง—ข้อความที่ไม่อาจส่งผ่านวิธีสันติ

ทั้งหมดนี้นำเรากลับมาที่ “Good Lupita” ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ สายตาที่ระมัดระวังของลูกชายของเธอในช่วงเวลาสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้หญิงที่เราหยั่งรากลึกเพื่อฆ่าผู้ทรมานของเธอ ซึ่งเป็นคู่หูของเธอ แท้จริงแล้วคือคู่หูที่สาปแช่งเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ให้กับชีวิตของ Tethered ย้อนหลัง พ่อแม่ของแอดิเลดพาเด็กผู้หญิงที่พวกเขาคิดว่าเป็นลูกสาวไปหานักจิตวิทยาเด็กที่บอกว่าเธอเป็นโรค PTSD พ่อของเธอบ่นว่า “เธอไม่ได้อยู่ในนัม” แต่ในทางหนึ่งเธอก็เป็น เวียดนามและสงครามในอเมริกาหลายๆ ครั้งเปรียบเสมือนเครื่องบดเนื้อสำหรับคนอเมริกันที่ยากจนและด้อยโอกาสที่สุดที่จะถูกจัดให้อยู่ในนั้น หากพวกเขากลับมาพร้อมกับพล็อตเช่น Tethered พวกเขาจะถูกกีดกันโดยสังคมที่มองเห็นคุณค่าของความสุขเท่านั้นเช่นแอดิเลด และเก๊บ


แอดิเลดของเราได้รับบาดเจ็บจากฝันร้าย เธอมี PTSD ซึ่งเธอเติบโตขึ้นจากความรักของพ่อแม่และร้านของเธอเช่นบัลเล่ต์ เธออดทนเพราะเธอมีโอกาสทำเช่นนั้น แต่ต่างจาก Gabe เธอตระหนักดีถึงกลอุบายของตาข่ายนิรภัยของเธอ เธอเติบโตขึ้นมาท่ามกลางผู้ถูกล่ามโซ่ แต่เธอไม่ได้พยายามช่วยพวกเขา ความผิดของผู้รอดชีวิตเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าหลังจากบรรลุสิ่งที่หายากในการเคลื่อนย้ายขึ้น เธอไม่ได้พยายามช่วยชุมชนของเธอเองหรือลดระดับลง เธอคว้าโอกาสของเธอและวิ่งไปกับมัน โดยแสร้งทำเป็นว่าคนรุ่นหลังของความสกปรกที่เธอผุดขึ้นมานั้นไม่มีอยู่จริง ตราบใดที่เธอมองไปทางอื่นและไม่ต้องกลับไปหามัน

ดังนั้นจึงเป็นการง่ายที่จะตัดสินแอดิเลด มีบางอย่างที่น่ากลัวเกี่ยวกับความเห็นแก่ตัวของเธอมากกว่าความไม่รู้ของเกบ แต่เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อย่างเต็มที่ เพราะเช่นเดียวกับเจสัน เรามารู้จักเธอในฐานะผู้หญิงที่ใจดีและใจดีในท้ายที่สุด เธอรักครอบครัวของเธอและไปที่ Underworld—หรือตามกระต่ายขาวผ่านกระจกมอง—เพื่อเรียกลูกชายของเธอ เธอต้องเผชิญกับบาปในอดีตของตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเขา และเธอไม่ใช่คนที่เดินไปมาพร้อมกรรไกรและสังหารผู้บริสุทธิ์ แต่ความรับผิดของเธอที่มีต่อความผิดปกติแบบอเมริกันไม่ได้ทำให้เธอไร้เดียงสาเช่นกัน แม้ว่าเร้ด อับราฮัม และคนอื่น ๆ อาจจะโกรธ แต่พวกเขาก็ยังเป็นนักฆ่า ก่อนที่แอดิเลดจะฆ่าเร้ด ฝ่ายหลังก็เป่านกหวีดเพลงเล็กๆ ที่เธอฮัมเป็นเด็กผู้หญิงก่อนที่แอดิเลดจะขโมยชีวิตเธอ มีเหตุผลที่จะโกรธ แต่แอดิเลดยังคงปกป้องลูกชายของเธอด้วยการยุติชีวิตของเร้ด (อย่างเลวทราม)

ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนระหว่างใครดีหรือชั่วในสถานการณ์นี้ และในโลกของเรา เป็นการยากที่จะประเมินอย่างตรงไปตรงมา สิ่งที่ดีที่สุดอาจเป็นสิ่งที่เจสันตัดสินใจทำ: ใส่หน้ากากกลับเข้าไปแล้วผ่อนคลายในความอบอุ่นของความรักของแม่ กระนั้น นั่นอาจเป็นเพียงการยืดอายุวงจรของการเลือกที่จะไม่ประเมินว่าเราเป็นใครอย่างแท้จริง ทั้งในฐานะปัจเจกบุคคลและสังคม และทำให้เมินเฉยต่อปัญหาจนไม่อาจปฏิเสธได้เท่ากับ “สัตว์ประหลาด” นับล้านที่สวมชุดจู่โจม ยืนจับมือกันท่ามกลางแสงอรุณรุ่ง


David Crow เป็นบรรณาธิการส่วนภาพยนตร์ที่ Den of Geek เขายังเป็นสมาชิกของสมาคมวิจารณ์ภาพยนตร์ออนไลน์อีกด้วย อ่านผลงานเพิ่มเติมได้ที่นี่ . คุณสามารถติดตามเขาได้ทาง Twitter @DrowsNest .

ผู้เขียน

Rick Morton Patel เป็นนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นวัย 34 ปีที่สนุกกับการดูละครเวที การเดิน และโรงละคร เขาเป็นคนฉลาดและสดใส แต่ก็อาจไม่มั่นคงและไม่ค่อยอดทน

เขาเป็นชาวฝรั่งเศส เขามีปริญญาด้านปรัชญาการเมืองและเศรษฐศาสตร์

ทางร่างกาย Rick อยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี